01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语丹东市某某工业设备运营部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难丹东市某某工业设备运营部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·特朗普哈里斯均结束最后一场集会
• ·日本一架大型客机起飞前冒出浓烟 机上载有527人
• ·美航天器撞击测试或将形成百年流星雨
• ·航行警告：黄海海域有火箭残骸坠落
• ·昆山→苏州 铁路开出第一张火车票电子发票
• ·可怕！开发商给渠道打工或成趋势丨数据周报
• ·波音“星际客机”确定于9月6日启程空载返航
• ·越早整牙越好?揭穿6个儿童口腔健康误区
• ·海军舰载反潜直升机直9F抵达珠海
• ·暑运即将结束 机票价格“跳水”
• ·最新！普京祝贺金正恩
• ·在C919交付现场，替波音心疼一秒
• ·数学到底有什么用？除了买菜找钱，还有哪些应用呢？
• ·北京二手房成交量处于低位稳定状态，金九银十可期
• ·英国凯特王妃称已结束化疗疗程
• ·调查报告显示伊朗已故总统莱希直升机坠毁事故系“天气原因”